-
1 appui
m1. опо́ра; подпо́р[к]а ◄о►, подста́вка ◄о► (soutien);point d'appui v. point; prendre appui sur les coudes — опира́ться/опере́ться на ло́кти; à hauteur d'appui — в поло́вину челове́ческого ро́ста; l'appui d'une fenêtre — подоко́нникchercher un appui pour ne pas tomber — иска́ть ipf. опо́ры, что́бы не упа́сть;
2. fig. (aide) подде́ржка, опо́ра;avec l'appui de qn. — при чьей-л. подде́ржке; être l'appui de qn. — быть чьей-л. опо́рой <подде́ржкой>avoir besoin d'un appui sérieux — нужда́ться ipf. в серьёзной <в си́льной> подде́ржке;
║ milit:l'appui aérien (de l'artillerie) — авиацио́нная (артиллери́йская) подде́ржка
3.:à l'appui de... в подтвержде́ние (+ G), в подкрепле́ние (+ G);citer à l'appui de son opinion — приводи́ть/привести́ цита́ты в подтвержде́ние своего́ мне́нияà l'appui de ma demande — в подкрепле́ние мое́й про́сьбы;
См. также в других словарях:
Appui aérien rapproché — Un hélicoptère d attaque AH 64 Apache fournit un appui aérien rapproché à des soldats de United States Army qui patrouillent sur le Tigre au sud est de Bagdad, pendant la guerre d Irak. La couverture aérienne rapprochée (en anglais … Wikipédia en Français
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
Régiment d'artillerie mobile de forteresse — Un régiment d artillerie mobile de forteresse (RAMF), ou régiment d artillerie de région fortifiée (RARF) avant 1939, est une unité militaire française spécialisée dans le défense des fortifications de la ligne Maginot et des autres place fortes … Wikipédia en Français
Incident Du Mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Incident du Mayaguez — Incident du Mayagüez Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Incident du Mayagüez — 10°18′7″N 103°8′3″E / 10.30194, 103.13417 … Wikipédia en Français
Incident du mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 … Wikipédia en Français
Close Air Support — Appui aérien rapproché Un hélicoptère d attaque AH 64 Apache fournit un appui aérien rapproché à des soldats de United States Army qui patrouillent sur le Tigre au sud est de Bagdad, pendant la guerre d Irak. La couverture aérienne rapprochée (en … Wikipédia en Français
Close air support — Appui aérien rapproché Un hélicoptère d attaque AH 64 Apache fournit un appui aérien rapproché à des soldats de United States Army qui patrouillent sur le Tigre au sud est de Bagdad, pendant la guerre d Irak. La couverture aérienne rapprochée (en … Wikipédia en Français
Couverture aérienne rapprochée — Appui aérien rapproché Un hélicoptère d attaque AH 64 Apache fournit un appui aérien rapproché à des soldats de United States Army qui patrouillent sur le Tigre au sud est de Bagdad, pendant la guerre d Irak. La couverture aérienne rapprochée (en … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
